I had a reason to open up my Newton, and realized that I had written a dice roller for that platform. No PDF viewing, but it provided simplicity and easy configuration. (I apologize for the poor photograph — I can’t remember how to take a screen capture from the device.)
I don’t remember if this was ever distributed — there certainly wasn’t an App Store in those days!